Dossier // INLETS, Taller de Escultura Sonora y Concierto. La Paz, Bolivia. Festival Sonandes, 2017


El Taller de Escultura Sonora y concierto INLETS se realizó en el marco del Festival de Arte Sonoro Sonandes, dirigido por Guely Morató. El Taller Inlets de Escultura Sonora fué impartido impartido por Josep Cerdá en la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Mayor de San Andrés UMSA de La Paz, Bolivia. El concierto Inlets, interpretado por los alumnos del workshop, se realizo en el cerro de Sopocachi de la capital de Bolivia, el 10 de septiembre de 2016.

Inlets (Improvisation II) de John Cage, fué estrenada en Seattle el 1977 como acompañamiento de un ballet de Merce Cunningham, esta obra refleja –junto con Child of Tree y Branches- el interés de John Cage por la naturaleza y los escritos de H.D. Thoreau. Siguiendo la noción de ready-made de Marcel Duchamp, el instrumental básico consiste en 12 caracolas de varias medidas con agua en el interior y una grabación del sonido de unas piñas que queman. La obra, que está pensada para cuatro intérpretes, consiste en una improvisación que no sigue ninguna estructura. El tiempo de duración es indeterminado, aunque se indica que cada caracola tiene que ser tocado una vez y que, mientras la pieza avanza, el tiempo asignado a cada caracola tiene que ser más largo. Hacia la mitad de la obra, el intérpretes permanecen en silencio mientras que la grabación del sonido del fuego se va desvaneciendo. (Carmen Pardo) 


En la versión Inlets que propone Josep Cerdá del Master de Arte Sonoro de la Universidad de Barcelona, se sustituyen las caracolas por esculturas sonoras con agua en un interior con recorridos y concavidades diversas. Los alumnos construyen sus propias esculturas sonoras a partir de diferentes estadios del agua y su reverberación. Los estudiantes fijan su interés a partir de una percepción sonora relacionada con el agua: gotas, rio, olas, lluvia, remolinos....que intentaran dar forma sonora mediante unas esculturas que son un receptáculo impermeable que funciona como caja de resonancia. Parte del interés de este trabajo es que los integrantes del Taller de Escultura Sonora Inlets, también construyen sus propios hidrófonos, mediante piezoelectricos y capsulas levalier que insertan en el interior de las esculturas.

Dossier // Josep Cerdá / Escultura Sonora y acción sonora en la Universidad António Nariño UAN. Bogotá, Colombia

“El término Escultura Sonora remite a aquellas obras que contienen o generan sonido y que están basadas en una concepción objetual de la escultura, es decir, obras que pueden ser transportables y de emplazamiento independiente del lugar.” Jorge Gómez A. LA LIBERACIÓN DEL SONIDO. Las artes sonoras y su campo expandido. Kindle Edition https://www.amazon.com/dp/B015UT4TH0

Escultura Sonora APRÈS-BASCHET
La presente escultura sonora es una obra original de Josep Cerdá, está construida con materiales de metal: hierro y acero inoxidable y está inspirada en el concepto de los hermanos Bernard y François Baschet, quienes propusieron que las esculturas no solo se pueden mirar, sino que también se pueden oír. Asimismo, estas esculturas invitan al público a interactuar con ellas mismas para generar los sonidos.

Contextualización
La escultura sonora se construyó durante el taller de escultura organizado en el marco del lanzamiento de la Maestría en Arte Sonoro (MAS) de la Universidad Antonio Nariño (UAN) y el Festival en Tiempo Real 2017.
Lugar: Facultad de Artes UAN, sede circunvalar Cra. 3 este #47ª-15. Bogotá, Colombia.
Fechas: 19 al 26 de abril de 2017

Profesor invitado: Josep Cerdá Ferré. Escultor, catedrático y director del Master en Arte Sonoro de la Universitat de Barcelona.

Coordinación: Jorge Mario Díaz Matajira



Josep Cerdà / Concierto Escultura Sonora. UAN Bogotá, Colombia

Concierto de Escultura Sonora en el marco del Festival en Tiempo Real, y la presentación de la Maestría en Arte Sonoro de la Universidad Antonio Nariño. Bogotá, Colombia. 26/04/2017 Palacio de Convenciones de la UAN de Colombia.
Escultura sonora a partir de la obra original de Josep Cerdà, construida en el Taller de Escultura Sonora, realizado en Bogotá del 19 al 26 de abril de 2017 en la Universidad Antonio Nariño.

CONCIERTO DE PAPEL 纸张音乐会

A partir de la obra original de Benjamin Petterson Paper Piece de septiembre de 1960, pieza fundamental del movimiento Fluxus.
源于1960年9月由本杰明.皮特逊所创作纸张音乐会,是激浪派运动的奠基作品。
Performance realizada por los alumnos del Máster de Configuración del Espacio Contemporáneo de la Universidad de Barcelona.
由巴塞罗那大学当代空间设计研究硕士课程学生表演。
Hanzhou, China, 2 de julio de 2017 杭州,中国,2017年7月2日
Alumnos: Cao,Qing 操箐 Weng,Ruidong 翁瑞栋 Yu,Minshan 于敏珊 Ji,Chunhua 季春华 Wei,Ran 魏然 Cheng,Jin 成瑾 Wang,Yuqi 王宇琪 Yang,Mingbin 杨铭斌 Ye,Shufang 叶淑芳 Niu,Lyuye 牛绿叶 Hua,Xuesong 滑雪松 Zheng,Songling 郑宋玲 Wang,Jiangning 王疆宁 Wu,Hongwei 吴宏伟
Equipo de profesores: 教师团队 Josep Cerdá 约瑟夫.塞尔达 Andrea Ortega 安德莱亚.奥尔特加 Ting Chen 陈婷

 

Concierto de Escultura Sonora ShenZhen, China XI 2016

Concierto de ESCULTURA SONORA en Shen Zhen, China, organizado por la Fundation ShenZhen for International Exchange and Cooperation, compartido con el pianista Lang Lang y el violinista Cheng Xi. Concierto ofrecido el dia 17 de noviembre de 2016. Shen Zhen, China Esculturas Sonoras: Josep Cerdà Percusión: Alejandro Coello Composición: Ferran Cruixent


Escultures Weifang Qingdao China, 2016

Cuatro esculturas sonoras para la ciudad de Weifang encargadas por el Museum of Western Art & Culture de la ciudad de Qingdao, China, mediante convenio de la Fundación Bosch i Gimpera UB, con unas medidas de 2’60 de altura x 2’30 de ancho x 2 m. cada unidad, fueron colocadas en Weifang en septiembre de 2016.
https://issuu.com/josepcerda/docs/escultures_weifang_qingdao_china_20


Beijing 798 Jin Si Nan The Sound Expression of 3000 years [Josep Cerdá, Sculptor / Martí Ruiz, Musician]



//// Jin Si Nan The Sound Expression of 3000 years /// Beijing Oct 3, 2014 BJ Design Week - Watertank 791, Auditorium // University of Barcelona School of Fine Arts; LB23 Architecture. Fucheng Ji Si Nan Art & Culture Promotion Company
//// Sound Sculpture /// 4 pieces of muscial sculpture made of “Jin Si Nan”. Live musical sound performance of “Jin Si Nan” sculptures By Josep Cerdá, Sculptor / Martí Ruiz, Musician
//// 金丝楠 – 三千年的声音表达 巴塞罗那大学美术学院; 巴塞罗那LB23 建筑设计事务所 富程金丝楠文化传播(宜昌)有限公司

[Náhuatl] JosepCerdà



/// Relato épico Náhuatl que da testimonio y transmite intacto el terror de aquel primer encuentro de los aztecas con los españoles.
Es una producción del Laboratorio de Arte Sonoro de la Universidad de Barcelona.
Participantes: Erendira Islas / Alfredo López Casanova / Gabriel Lora / Ivelin Meza / Hegel Pedroza Villalobos.
Dirección y realización: Josep Cerdà
Barcelona, enero de 2014.
/// Relat èpic Náhuatl que dóna testimoni i transmet intacte el terror d'aquella primera trobada dels asteques amb els espanyols.
És una producció del Laboratori d'Art Sonor de la Universitat de Barcelona.
Participants: Erendira Islas / Alfredo López Casanova / Gabriel Lora / Ivelin Meza / Hegel Pedroza Villalobos.
Direcció i realització: Josep Cerdà
Barcelona, ​​gener de 2014.

/// Recordings from the silence of the Sagrada Familia by Antoni Gaudí, Barcelona.



// Josep Cerdà. Binaural [Sagrada Familia, Gaudi. Barcelona]. Grabación binaural del silencio de la Sagrada Familia.
La noche del 8 de noviembre de 2013, profesores y alumnos del Máster en Arte Sonoro UB tuvimos ocasión de acompañaar al artista Alan Nakawa para realizar unas grabaciones en la Sagrada Familia. Josep Cerdà, aprovechó para realizar una serie de grabaciones del silencio del espacio mediante una cabeza binaural. La finalidad fué demostrar que esta obra de Gaudí se comporta acusticamente como un gran instrumento musical.
// Le 8 Novembre 2013, enseignants et étudiants du Master en Art Sonore de la Université de Barcelone a eu l'occasion d'acompagner à l'artiste Alan Nakawa à certains enregistrements de la Sagrada Familia. 
Josep Cerdà, profite pour faire une série d'enregistrements du silence de l'espace par une tête binaural. Le but était de montrer que ce oeuvre de Gaudí se comporte acoustique comme un instrument de musique.

[HERS] JosepCerdá

/// Un jour de tempête j'ai mis des microphones de contact à des arbres du bord de la rivière Hers (Aude/Ariège)
/// Un dia de tempesta vaig posar uns micròfons de contacte a uns arbres de la vora del riu Hers (Aude/Ariège)
/// Un dia de tormenta puse unos micrófonos de contacto en unos árboles al borde del rio Hers (Aude/Ariège)





Gamelan Penempaan Guntur / Barcelona

This is Gamelan Penempaan Guntur -The Forge Of Thunders-, the first catalan based gamelan gong kebyar group.





Acció Sonora “Rambles Drone” // Arts Sta Mònica // 14 12 2013

Existeixen petits drones que sobrevolen les Rambles de Barcelona i ens dibuixen recorreguts de llum-led. Aquests artefactes serviran d’interfície perquè l’audiència els enviï a les altures de l’Arts Santa Mònica i a l’exterior del centre,  activant una cartografia sonora que il·lustrarà l’entorn del Raval. Paral·lelament, el sistema interactiu “Rambles Drone” enviarà tuits de forma automàtica amb el hashtag #eufonicurba (projecte: tuitificador/Eufònic 2012. Delta de l’Ebre).

  Laboratori d’Art Sonor (Josep Cerdà i Vicent Matamoros) de la Universitat de Barcelona; juntament amb MobilityLab (Efraín Foglia i Jordi Sala), han portat a terme dos projectes per a Eufònic: l’eina tuitificadora (per “Hidrofonia subaquàtica del Delta”, el 2012, on els sons del llac de l’Encanyissada es convertien en paraules típiques de la zona que només es podein veure a Twitter) i l’algoritme per a ”Subhasta de peix sonora” (2013), instal·lació sonora i visual interactiva en una llotja de peix que incorpora Instagram com a eina. Tots dos són dissenys que involucren el mapejat sonor i els sistemes de comunicació interactiva, incidint en la realitat social de la zona. A partir d’aquestes dues experiències presenten una intervenció sonoro-interactiva que pretén connectar les experiències viscudes a la zona original, prenent com a referència els conceptes treballats anteriorment (connexió del espai físic amb el digital, paisatges sonors i noves formes de comunicació interactiva), però adaptada a l’entorn urbà de Barcelona.


12º Encontro Internacional de Arte e Técnologia, Museo Nacional da República, Brasilia, Brasil
















// Ponencia en el 12º Encontro Internacional de Arte e Técnologia, Museo Nacional da República, Brasilia, Brasil
// Workshop Cabeça Binaural, cartografia dos sentidos en el 12 Encontro Internacional de Arte e Técnologia, Museo Nacional da República, Brasilia, Brasil
/ Instalación sonora Watersound Museo Nacional da República, Brasilia, Brasil













 WATERSOUND Instalación Sonora

/ LITHOPHONE Hobita, JosepCerdà //GORJFEST 2013 /// Targu-Jiu, Romania

Arqueologia Sonora /// Projecte Timbaler / Laboratori d'Art Sonor UB

Reconstrucció sonora del so del timbaler del Bruc, en el mateix lloc, dia i característiques ambientals del 6 de juny de 1808. Gravacions de camp de les reverberacions i eco en les muntanyes de Montserrat per corroborar la llegenda. A partir d'una idea original del investigador Marc Sallarés, que ha delimitat el lloc de la batalla del Bruc, amb la participació de Vicent Matamoros, doctorand que desenvolupa la investigació d'Arqueologia Sonora i la col.laboració de Martí Ruiz i Josep Cerdà
// Laboratori d'Art Sonor, Universitat de Barcelona
+INFO:
http://blocs.laxarxa.com/latarda/2013/06/03/el-timbaler-del-bruc-entre-la-historia-i-la-llegenda/ http://blocs.laxarxa.com/latarda/2013/06/03/el-timbaler-del-bruc-entre-la-historia-i-la-llegenda/http://blocs.laxarxa.com/latarda/2013/06/03/el-timbaler-del-bruc-entre-la-historia-i-la-llegenda/http://blocs.laxarxa.com/latarda/2013/06/03/el-timbaler-del-bruc-entre-la-historia-i-la-llegenda/   
http://www.vilaweb.cat/noticia/4120341/20130530/trobat-suposat-indret-timbaler-bruc-sonar-tambor-fora-francesos.html
http://www.naciodigital.cat/manresainfo/noticia/35728/investigant/sonoritat/timbaler/bruc
http://www.324.cat/noticia/2128594/catalunya/Trobat-el-suposat-lloc-on-el-Timbaler-del-Bruc-va-tocar-el-tambor-per-foragitar-els-francesos
http://www.lavanguardia.com/local/anoia/20130530/54374995942/descubren-lugar-donde-toco-timbaler-del-bruc.html
http://www.regio7.cat/gent/2013/05/30/trobat-lindret-timbaler-del-bruc-hauria-fet-sonar-timbal/234556.html
http://m.abc.es/local-cataluna/20130531/abci-investigacion-tambor-bruc-201305311505.html
http://www.elpuntavui.cat/ma/article/-/19-cultura/650588-troben-el-suposat-indret-des-don-va-tocar-el-timbaler-del-bruc.html?tmpl=component&print=1&page=
http://www.diaridegirona.cat/fets-gent/2013/05/30/trobat-suposat-indret-timbaler-del-bruc-sonar-tambor/619758.html
http://www.emporda.info/fets-gent/2013/05/30/trobat-suposat-indret-timbaler-del-bruc-sonar-tambor/200366.html
http://www.naciodigital.cat/manresainfo/noticia/36166/grup/estudi/acota/va/tocar/timbaler/bruc
http://noticiasdelaciencia.com/not/7317/investigadores_de_la_ub_investigan_la_leyenda_del_tambor_del_bruc
http://www.regio7.cat/anoia-baix-llobregat/2013/06/03/resso-montserrat-valida-llegenda-del/234875.html?utm_source=rss
http://www.leconomic.cat/elshostaletsdepierola/mes/portada/portada/comarca.html
http://sibhilla.uab.cat/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&lang=es&base=FONS&nextAction=lnk&exprSearch=BATALLES%20DEL%20BRUC&indexSearch=MA_
http://noticias.universia.es/ciencia-nn-tt/noticia/2013/06/03/1027546/investigan-leyenda-tambor-bruc-PRINTABLE.html
http://www.eldiari.cat/2013/06/04/
http://www.emporda.info/fets-gent/2013/05/30/trobat-suposat-indret-timbaler-del-bruc-sonar-tambor/200366.html
http://www.eurocampusweb.eu/es/node/18241
http://www.noticias.com/descubren-el-lugar-donde-toco-el-timbaler-del-bruc.2090280
http://ocpadqy.paginanoticias.com/n/Destacados/74vtwdgxs/Localizan-el-lugar-donde-toc%C3%B3-el-Tambor-del.htm
http://actualidades.es/noticias/descubren-el-lugar-donde-toco-el-timbaler-del-bruc
http://www.dialogolibre.com/noticias/2013-06-03/Cataluna-busca-su-epica-en-el-Tambor-del-Bruc-2042#.UbNrTWdrOUY
http://www.ub.edu/web/ub/ca/menu_eines/noticies/2013/05/098.html
http://www.rac105.cat/2013/6/el-timbaler-del-bruc-va-existir
http://infoanoia.cat/not/3251/troben_l_indret_on_el_timbaler_del_bruc_va_fer_sonar_el_tambor_/
http://www.tendencias21.net/Descubren-el-lugar-donde-toco-el-tambor-del-Bruc-para-ahuyentar-los-franceses_a19053.html
http://noticiasdelaciencia.com/not/7317/investigadores_de_la_ub_investigan_la_leyenda_del_tambor_del_bruc
http://www.efefuturo.com/noticia/descubren-el-lugar-donde-toco-el-tambor-del-bruc-para-ahuyentar-los-francese/
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/650588-troben-el-suposat-indret-des-don-va-tocar-el-timbaler-del-bruc.html
http://noticias.universia.es/ciencia-nn-tt/noticia/2013/06/03/1027546/investigan-leyenda-tambor-bruc.html
http://www.324.cat/noticia/2126875/anoia/Trobat-el-suposat-indret-on-el-Timbaler-del-Bruc-va-fer-sonar-el-tambor-per-fer-fora-els-francesos
http://www.regio7.cat/2013/05/30/
http://www.deteccionymonedas.com/magazine/arqueologia-y-ciencia.html
http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=18&ved=0CHAQFjAHOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.elperiodico.cat%2Fca%2Fnoticias%2Fopinio%2Fels-bemolls-2407101&ei=sYqzUYvxPMW2hQeov4GYCQ&usg=AFQjCNFA_uUEVHgV1uugnvu5VcKq7oQiMg
http://www.directe.cat/acn/618847/trobat-el-suposat-indret-on-el-timbaler-del-bruc-va-fer-sonar-el-tambor-per-fer-fora-els-f
http://www.ras.cat/aggregator/aggregator/categories/www.pasok.gr/media/continguts/000/035/876/youtu.be/aggregator/categories/1
http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/opinio/els-bemolls-2407101
http://siglo22.info/index.php/232475-localizan-el-lugar-donde-toc%C3%B3-el-tambor-del-bruc-que-ech%C3%B3-a-las-tropas-napole%C3%B3nicas
http://www.montenegroripoll.com/
http://www.dohain.com/cosmos.html
http://www.andreusotorra.com/bitdecultura/
http://infoanoia.cat/not/3241/el_bruc_celebra_la_festa_del_timbaler/
http://tecnologiadejuanca.blogspot.com.es/2013/06/ncyt-amazings-1632.html
http://luissoravilla.blogspot.com.es/2013/06/arqueologia-acustica-en-el-bruch.html?showComment=1370731815673#c3168770852315307709
http://infobbaa.blogspot.com.es/
http://blocs.laxarxa.com/latarda/2013/06/03/el-timbaler-del-bruc-entre-la-historia-i-la-llegenda/http://blocs.laxarxa.com/latarda/2013/06/03/el-timbaler-del-bruc-entre-la-historia-i-la-llegenda/    http://www.vilaweb.cat/noticia/4120341/20130530/trobat-suposat-indret-timbaler-bruc-sonar-tambor-fora-francesos.html

[Pluienuit /Tuyau] Josep Cerdà







La région de l'Aude et de l'Ariège, est sillonnée par un réseau immense de canalisations d'arrosage pour irriguer les champs de maïs et de tournesol. Lorsqu'il ne passe pas de l'eau dans ce réseau de tuyaux reliés, les sons sont transmis dans une distance de beaucoup de kilomètres. L'enregistrement sur le terrain a été réalisé en introduisant quelques microphones particulièrement sensibles qui capturen les microsounds environnementales, les vibrations et résonances dans ce réseau interne. L'édition s'a réalisé, sans modification ni altération, pour montrer la démarche d'une nuit, où passent beaucoup d'événements sonores. 

L'enregistrement est la transcription à stéréo de l'installation sonore [Pluienuit / Tuyau] spatialisées par 6 haut-parleurs. Cette oeuvre a été sélectionné à la Biennale de São Paulo en l'édition de 2012 et diffusée par Radio-Biennale le 4 octobre de 2012 à lès 16:30. Il a été présenté à Barcelone a l’auditórium Ramón y Cajal de l'Université de Barcelone, le 6 juin de 2013. L'enregistrement et le travail sur le terrain a été réalisée en 2012 au centre de production artistique Cat'Art de Ste Colombe sur l’Hers, département de l’Aude, région Languedoc-Rousillon.






ARTÍCULO: Revista: Arte y Políticas de Identidad / Universidad de Murcia. Vol 7 (2012) Monográfico sobre arte sonoro: Entre el arte sonoro y el arte de la escucha.

Artículo:

Observatorio de la transformación urbana del sonido: La ciudad como texto, derivas, mapas y cartografía sonora. 

Josep Cerdà


El proyecto cartografía sonora: observatorio de transformación urbana del sonido esta centrado en el análisis del ambiente sonoro en zonas de tensión y conflicto, donde se han producida cambios bruscos de transformación urbana, movimientos migratorios, zonas de fricción o articulación entre lo urbano y la naturaleza. El ambiente sonoro de los espacios urbanos está definido por las marcas sonoras y las trazas acústicas de la movilidad que se mezclan en el espacio auditivo. El espacio público es una composición sonora en transformación y es también un reflejo de los cambios estructurales de la sociedad. La cartografía artística representa flujos visibles e invisibles que une la experimentación y la interpretación de la realidad cotidiana, que operan simultáneamente en una esfera global y local. La información recogida es multicapa y marca una trama de relaciones que configuran un mapa sonoro. La finalidad es decodificar la información sonora de la ciudad como un elemento que se manifiesta con capas sobrepuestas y en constante transformación. Se aplica una capacidad organizativa del arte mediante estrategias de observación de una realidad fluctuante y difusa

Texto completo:

http://revistas.um.es/api/article/view/174011

 

Article: 

Observatory of the Urban Transformation of the Sound: The City like Text, Drifts, Maps and Sonorous Cartography.
Josep Cerdà

Sound Mapping: Observatory of Urban Transformation of Sound. Artistic space is a sound composition and a reflection of structural changes in the city. The studies on soundscape, are defined by sound traces of mobility that make up the identity of each place and the sound memory of its inhabitants. Social mapping represents visible and invisible fluxes. It is a map of experimentation and interpretation of an everyday reality which operates within global and local spheres simultaneously. The information reflected is multi-layered and contains a hidden frame of relationships that shape the social reality. Decode sound information of the city as a mutable, superimposed and disseminated entity, to study urban sound layers, using sound mapping of urban spaces and areas sensitive to urban transformation, and to identify their components. The conclusions apply aspects of the organizational ability of art, through strategies of observing and perceiving reality.

Full Text:

http://revistas.um.es/api/article/view/174011